Glosario de la Moda

Posiblemente si eres una socialité, una it-girl, o incluso una Trendsetter, no encontrarás nada nuevo en este glosario, aunque: ¿quién sabe?

Pero habrá otras chicas y chicos que pueden encontrar novedades, cultivarse y hasta aprender algo. Los encontrarás en orden alfabético y algunos términos van ilustrados.

Ahora que, si vamos a hablar de Moda, la podríamos definir como el uso pasajero que regula –según el gusto del momento– el modo de vestirse, de vivir, etcétera. Es un fenómeno social que se manifiesta en casi todas las épocas, razas, sociedades y clases sociales.

Atelier.- Taller de creación de moda.

Baggy.- Pantalones bombachos, anchos en la cadera y piernas, y ajustados en los tobillos.

Balconette.- Prenda que tiene la forma del brasier (sostén, sujetador) por la parte exterior, generalmente luciendo a la vista.

Ballerina.- Accesorio para el cabello.

Bike Shorts.- Pantalones de licra, corte medio. Aunque originalmente fueron diseñados para el deporte del ciclismo, también se utilizan como parte de cualquier outfit.

Biker.- Ver Perfecto.

Black-tie.- Traje de etiqueta.

Blazer.- Chaqueta americana. No confundir con Blaser (escopeta).

Bob.- Pelo corto.

Bolso.- Hay una gran variedad de tipos y estilos, por lo que están publicados en un glosario especial al respecto. Consultarlo en: “Glosario de los bolsos”.

Calcetines.- Es una prenda para los pies, diseñadas con el fin de calentarlos, absorber su sudor, protegerlos de suciedad y rasguños, y aliviar el frotamiento con el calzado. Hay variantes como: Calcetas, Medias, Pantimedias y Tines. Normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana o nailon. Se fabrican en colores varios, pero típicamente son lisos para traje formal y claros o con dibujos, para ropa deportiva u ocasional. Hay ciertas modas donde se usa el zapato sin calcetín.

La longitud de los calcetines varía, desde cubrir solamente el pie, hasta el nivel de la rodilla o a medio muslo. Los calcetines cortos, también llamados Tines, se han hecho populares para el uso con calzado deportivo.

Calzado.- Hay una gran variedad de tipos y estilos, por lo que están publicados en un glosario especial al respecto. Consultarlo en: “Glosario del Calzado”.

Capri.- Pantalones pescadores a la altura de la rodilla o a media pierna.

Cárdigan.- Chaleco o suéter de lana, abotonado; chaleco largo de lana.

Choker.- Gargantilla, collar.

Coating.- Prenda recubierta o con acabado de material brillante.

Colección Cápsula.- Colección creada por un diseñador famoso, para otra firma, confeccionada por la marca que las venderá.

Colección Crucero/Resort.- Prendas estivales y primaverales. Colección de ropa para temporadas entre dos estaciones.

Color Block.- Combinar varias prendas lisas de colores opuestos o complementarios, para destacar los contrastes.

Corte evasé.- Corte que ajusta la penda antes de soltarla para darle vuelo. Vestidos ajustados a la cintura y con falda al vuelo. Pantalones acampanados.

Crop top/Top.- Playera muy corta, que revela medio torso (abdomen). Es una prenda de vestir que cubre la parte superior del tronco (sin superar la altura de las axilas). Puede ser Halter.

Cuello halter.- Prenda que lleva algún amarre alrededor del cuello, dejando al descubierto hombros y/o espalda.

Culotte.- Falda-pantalón, bragas, pantaletas.

Cupid’s bow.- Línea arriba de los labios.

Curvy girl.- Eufemismo para “gorda”, pero bien formada: gran busto, cintura pequeña y gran trasero redondo.

Dandy/Dandi.- Es un arquetipo de persona muy refinada en el vestir, con grandes conocimientos de moda,3 proveniente de la burguesía, con una fuerte personalidad y poseedora de nuevos valores como la sobriedad o el uso de los avances traídos por la Revolución Industrial, que terminaría convirtiéndose en un referente para su época. La corriente asociada al dandi se denomina «dandismo», nació en la sociedad inglesa y sobre todo francesa de finales del siglo XVIII. Las características principales de un dandi son:

No es atraído por el dinero ni los honores, pero viven de su imagen y de lucirla en sociedad, sin embargo, tienen la idea de cobrar por dejarse ver, para después ser imitados, ya sea en forma de asignación permanente o en invitaciones a cenas y actos.
Prefiere sorprender a agradar.
Prefiere el ocio al trabajo.
Prefiere el artificio a la naturalidad.
Se anticipa a su tiempo, pero se contradice.
Es rebelde, revolucionario y manifiesta libertad en el atuendo.
Es displicente e impertinente.
Está enamorado de sí mismo.

En su origen tenían fama de ser homosexuales o bisexuales, y no había dandis mujeres, pero algunos de los dandis más famosos fueron sumamente mujeriegos y tuvieron hijos. En pleno siglo XXI, algunos autores (Félix de Azua) consideran dandis a personalidades actuales como David y Victoria, Beckham y Paris Hilton, entre otros.

Denim.- Cualquier prenda de tejido vaquero o mezclilla.

Denim jacket.- Chaqueta de tela de mezclilla.

Distresses jeans.- Jeans (denims), desgastados, con agujeros, deshilachados.

DIY (Do It Yourself).- Reinventar la ropa, haciéndolo uno mismo.

Dress code.- Código de Vestimenta. Conjunto de normas o reglas sociales, adoptadas para vestir correctamente en determinadas ocasiones.

Estilo Boho Chic.- Bohemia y hippy, con un toque de glamour. (Chalecos, sombreros, flecos, botas).

Estilo Emo.- El estilo emo es un primo más casual y emocional del estilo punk y está basado en temas de desamor, desesperación e introspección. Vestirse como emo es una forma de mostrar que eres inteligente y genial. Los cortes y patrones retro quedan bien con la imagen intelectual de emo, así que las tiendas de segunda mano son un buen lugar para comprar; colores discretos en lugar de colores pastel o fluorescentes llamativos. El negro usualmente es un gran componente en un vestuario emo, pero aún puedes usar colores.

Si usas faldas, trata de comprarlas cortas y plisadas, añade mallas. Estas deben ser de colores brillantes o a rayas y pueden incluir texturas geniales, como rejillas. Si tus mallas tienen una rasgadura, ¡aún mejor! También puedes usarlas debajo de pantalones cortos o minifaldas. Camisetas gráficas, sudaderas con capucha, un par de jeans ligeramente desteñidos y entallados, trata de planchar o coser parches en ellos, usa un par de medias a rayas sobre tus jeans. Un par de zapatillas Converse, o Vans. Si tienes piercings, siéntete libre de lucirlos. Los peinados emo se centran alrededor del cabello negro azabache, rubio teñido o alguna combinación de ambos; puedes experimentar tiñendo tu cabello de diferentes colores brillantes. El morado, el rojo y el rosado son muy populares. El flequillo es un estilo emo característico para las mujeres. Delinear mucho tus ojos, casi hasta el punto de verte como mapache, el resto de tu cara debe quedar relativamente intacto.

Estilo Folk.- Moda hippy, cómoda, con colores y texturas como protagonistas. (Pieles, cuero y estampados tribales). Es un modo de vida.

Estilo Gótico/Dark/Darketo.- (siniestro, oscuro, batcaver). Después de la desaparición del post-punk, el gótico continuó evolucionando, tomando influencias del death rock, el punk, el estilo andrógino, y hasta el estilo de vestimenta del renacimiento o de la época victoriana; sin embargo, los góticos tienen una estética propia, que se centra en el color negro: trajes negros y maquillaje para resaltar. Se caracteriza por una imagen siniestra, andrógina y oscura. Sus prendas y accesorios fetiche son: pantalones pitillo, corsés, cazadoras, camisas con chorreras (volantes), leggins, botas altas con cordones, ligueros, cadenas y collares con picos, prendas de cuero, latex, PVC, vinilo, encaje, satén, tul y angora, siempre el color negro con pequeños toques en rojo, púrpura y granate, y adornos de cruces, calaveras, símbolos egipcios y telas de araña.

Estilo Grunge.- Es una subcultura juvenil de principios de los 90. El gusto ostentoso que era habitual en el rock de los 80, fue cambiado a favor de las camisas escocesas o franelas, pantalones vaqueros o jeans, generalmente rotos o gastados y botas Dr. Martens o zapatillas Converse. Una rebeldía depresiva y apatía que hereda del no future del movimiento punk, junto con el pacifismo y el rechazo al materialismo del movimiento hippie. Este movimiento proponía una postura marcadamente anticomercial y contracultural. En definitiva, un look desaliñado y rebelde. Camisas de cuadros de franela XXL, con prevalencia del rojo o los tonos oscuros, Jerséis oversized (si está roto, mejor), gorros de lana acompañados de maxibufandas, combinación de chaquetas de punto con faldas de tul, prendas románticas: encajes y lentejuelas, mitones de lana o de media de rejilla, los cabellos despeinados, alborotados y en las chicas, cardados.

Estilo Preppy.- Prendas clásicas, sobrias y cómodas, siguiendo el estilo de vestir de los alumnos de élite, de institutos de EUA.

Estilo Punk/Punketo.- Una subcultura cuya ideología es el anarquismo, el anticapitalismo, el antimilitarismo, el antirracismo y el antifascismo, que creó una estética, contraria a la moda hippie: cabellos cortos y teñidos, maquillaje a su máxima expresión y prendas estructuradas y elaboradas con elementos que sugerían rebelión a lo establecido, camisetas intencionalmente ofensivas, con elementos como crucifijos invertidos y suásticas nazis, que, como muchas otras prendas punk, eran desgarradas a propósito. Incluían medias de red, bandas con picos y clavos, joyería de piel con remaches, broches de seguridad en la ropa y en la piel, un fuerte delineador tanto en hombres como mujeres. Las chicas punk se rebelaron a una imagen femenina, combinando prendas delicadas con elementos considerados como masculinos, como lo eran las botas industriales; prevalecían el cuero y la mezclilla, el plástico y el vinilo.

Estilo Urbano.- Ver Street Style.

Fashionista.- Persona que sigue la moda en forma incondicional, que siente devoción por la misma, principalmente por prendas únicas o de alta costura.

Fast-fashion.- Moda desechable, reciclable, masiva.

Flea market.- Mercado de segunda mano.

Foulard.- Pañuelo que se usa alrededor del cuello para adornar, en ocasiones tapando el cabello.

Fourreau.- Prenda de vestir que se ciñe completamente al cuerpo.

Glamour/Glamur.- Características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual, y diversos aspectos de la cultura popular.

Haute Couture.- Alta costura, hecha por un diseñador.

Hipster.- Subcultura de jóvenes clase media y alta, con una forma de vestir alejada de los cánones establecidos, muy estilo Retro y Vintage.

it-girl/it-men.- Joven que posee la cualidad «It» («eso»), la atracción absoluta. Cualidad que poseen algunos que atrae a todos los demás con su fuerza magnética. «Con “eso” se ganan todos los hombres, si eres mujer, y todas las mujeres, si eres hombre» – Elinor Glyn.

Jeans.- Pantalones de mezclilla, pantalones vaqueros. (Mejor decir: Denim).

Jeggins.- Leggins de tela más gruesa, imitando Jeans.

Jeggins push up.- Ver Leggins push up.

Jumpsuit/mono.- Prenda de vestir de una sola pieza, compuesta de pantalones y cuerpo.

Kitsch.- Estilo que incorpora artículos o materiales estéticamente cargados o considerados de mal gusto.

Ladylike.- Tendencia que rescata la elegancia más clásica de las damas de la alta sociedad de antaño.

Layering.- Recubrir. Superponer prendas o vestir en capas. Vestirse como una “cebolla” para cubrirse del frío.

LBD.- (Little Black Dress – Vestidito negro). Tipo de prenda, básico en cualquier clóset.

Leggins.- Prendas cómodas y versátiles, pero no son pantalones, medias, ni tipo pescador. Evitar los blancos, transparentes, y no usarlos con tops. Si tienes kilos de más, mejor usa Jeggins o Jeans. Usar ropa interior del mismo color, y los leggins prints, con la parte de arriba lisa. Hombres: absténganse.

Leggins/Jeggins push up.- Leggins/Jeggins que levantan y aumentan el trasero.

Liguero.- El liguero o portaligas, es una prenda interior que sirve para sujetar las medias femeninas y solamente se usa con vestido o falda. Un tipo especial de liguero, colocado a media pierna, se utilizó para sujetar los calcetines masculinos. Se coloca en la cintura, de donde suelen partir dos elásticos por delante y otros dos por detrás, para sujetar las medias por la parte de arriba; el número de elásticos varía. El liguero puede estar incorporado en otra prenda, por ejemplo, un corsé. A lo largo del siglo XX el liguero se fue consolidando como un símbolo del erotismo.

Medias son prendas íntimas de vestir de uso femenino, generalmente fabricadas de seda o nailon, sus modalidades son: hasta arriba de la rodilla o hasta abajo de la entrepierna. Pueden sujetarse con un liguero. Asimismo, al igual que los Distresses jeans, hay medias que están rotas de fábrica, para modas tipo Punk.

Mitones.- Guantes, generalmente tejidos, que cubren, desde la muñeca, o más, hasta la mitad de los dedos.

Mom jeans.- Después años de destierro (moda de los 90’s), los mom jeans se han convertido en tendencia. Son pantalones vaqueros de tiro y cintura, altos, y de pierna recta, son lo más it, tal como lo demuestran las estrellas del street style que apostaron por este modelo en Milán, París y en otras capitales de la moda de todo el mundo. Encuentra inspiración de estilo que necesitas para lucir los mom jeans con orgullo. Mete tu blusa en los mom jeans de cintura alta. Pueden ser distresses, con raya lateral, roll-up, etcétera.

Mono.- Ver Jumpsuit.

Must/Must have.- Prendas o complementos que no pueden faltar en tu armario.

Naif.- Representa la ingenuidad, la inocencia. Se caracteriza por una gran simplicidad en las formas y, en ocasiones, el uso de colores muy vivos.

Naked dress.- Moda que muestra –semidesnudas– principalmente a artistas y modelos. (Miley Cyrus, Rihana)

Off the shoulders.- Prenda (top, blusa, vestido) con hombro(s) descubierto(s).

Outfit.- Conjunto de ropa y complementos (zapatos, bolsa, lentes, joyería, y otros accesorios), concebido para determinadas ocasiones sociales.

Outwear.- Ropa diseñada, para ser usada encima de otras prendas.

Oversize.- Define el estilo de vestir prendas, de mayor talla que la necesaria.

Palabra de honor.- Escote recto por delante y por detrás, sin tirantes, que pasa por debajo de la axila.

Palazzo/Palatzo.- Pantalón femenino muy ancho, que tuvo su época dorada en los años 70’s. Los pantalones en clave maxi, más conocidos como ‘palazzos’ son tendencia, así que no te quedes sin los tuyos si quieres ser la más trendy de la temporada. Siempre tendrán que llegar a la cintura. Algunas blogueras y expertas de moda aceptan los pantalones palazzo tobilleros, aunque la verdad es que, los que cubren los zapatos, son mucho más elegantes y crean looks más chic.

Pantalón pitillo.- Pantalón entubado, estrecho y ajustado, que llega hasta el tobillo.

Pantimedias, prenda de vestir íntima de uso femenino, generalmente fabricadas de una tela delgada como la seda o el nailon, generalmente cubre toda la parte inferior del cuerpo desde la cintura hasta la punta de los pies, como si fueran leggins. Hay pantimedias simulando unas medias y un liguero, todo de una pieza.

Parka.- Chaquetón tipo esquimal.

Patchwork.- Diseños con trozos de tela incrustados o que los simulan.

Perfecto/Biker.- Cazadora de cuero con zipper, estilo “motero” (quien conduce una motocicleta).

Personal shopper.- Persona que elabora estrategias a la hora de hacer compras específicas de quien lo contrató, previo análisis del cliente. (Ocupación, gustos, estilo, cara, cuerpo, objetivo, etcétera).

Pin-up.- Estilo sugerente, provocador, sexy y muy femenino. Basado en la moda y dibujos de los años 40’s a 60’s.

Pitillo skynny.- Pitillo ultra apretado.

Prêt-à-porter.- La ropa que se produce en masa, en serie, y que está lista para su uso.

Print.- Todas las prendas estampadas. (Animal print – pieles de animales, Floral print – Flores, y otras).

Print Tye Dye.- Tipo de estampado que simula un efecto desteñido.

Resort.- Ver Colección Crucero.

Retro.- Se refiere al uso de estilos que hicieron furor en décadas pasadas, puntualmente en los 60’s y los 70’s, y vuelven con todo en la actualidad. Minifalda, plataformas, anteojos con marcos redondos, pantalones Oxford, etcétera. Generalmente se trata de objetos de segunda mano, únicos por su originalidad.

Roll-up jeans.- Jeans recogidos de abajo, incluso shorts, estilo ochentero, que dejan ver los calcetines, tobillos o piernas.

Ruffles.- Cualquier prenda con ondas o volantes.

Slip dress.- Prenda que coquetea abiertamente con la intimidad.

Sneak peek.- Pre-estreno, avance, vistazo a las tendencias de la moda.

Sobrefalda.- Falda que se viste sobre otra, sobre un vestido o un pantalón, como ornamentación.

Socialité.- Persona de la clase acaudalada, adinerada y pudiente, o aristócrata, que asiste a las actividades de tipo caritativo, benéfico, fiestas privadas, desfiles de moda, comidas, festivales y otros actos que se relacionan con la clase social alta.

Sombreros.- Hay una gran variedad de tipos y estilos, por lo que están publicados en un glosario especial al respecto. Consultarlo en “Glosario de Sombreros”.

Sporty.- Deportivo.

Street-style.- Moda para la calle. También: Estilo Urbano.

Tail hem.- Prenda más corta por delante que por detrás, dando el efecto de “cola” en faldas y vestidos. En ocasiones lo hacen al revés.

Tank top.- Camiseta unisex sin mangas o con las mangas cortadas.

Top.- Ver Crop top.

Track pants.- Pantalones rectos o de pitillo, con un toque sporty.

Treggins.- (Trousers [pantalones]+leggins) Son pantalones ajustados y sofisticados, pero elegantes. Pueden usarse en la oficina o en el trabajo, debidamente combinados (saco o chaqueta, camisa y tacones), dependiendo de la empresa.

Trench.- Gabardina.

Trendsetter.- Persona que marca el curso o la tendencia de la moda.

Trendy.- Todo lo que está de moda.

T-shirts.- Camiseta, playera.

Tuxedo/Tuxedo-dress.- Esmoquin. Un Tuxedo-dress es aquella prenda que tiene al esmoquin como inspiración.

Vestido/Falda campana.- Es aquel que tiene la forma de una campana, puede ser de diferente largo. También se asemeja a una copa invertida.

Vintage.- Prendas o accesorios con cierta edad, pero que no son antigüedades, que han mejorado o se han revalorizado con el paso del tiempo. Generalmente es ropa usada, pero no es cualquier tipo de ropa. Se trata de piezas exclusivas, únicas y sofisticadas creadas por diseñadores de renombre internacional y casas de moda exclusivas (Dior, Chanel, Valentino, Lagerfeld, Armani, etcétera), muy difíciles de encontrar en el mercado, y generalmente se adquieren en casas especializadas.